Les séparateurs servent à séparer le fluide sous pression de l'élément de mesure du manomètre (ou du pressostat). Il est ainsi possible de mesurer des pressions dans des applications hygiéniques ainsi que dans des milieux corrosifs ou pâteux.
Les séparateurs sont fabriqués selon les normes DIN ou ANSI.
En fonction du modèle, les matériaux suivants sont disponibles pour les pièces en contact avec le fluide :
- Acier inoxydable AISI 316
- Acier inoxydable AISI 316 avec revêtement PTFE
- Monel 400
- Hastelloy® C276
- Hastelloy® B2
- Tantale
- Icolloy 825
- Inconel 600
Aperçu des séparateurs (PDF) :
Recommandations de sélection et indications sur la résistance des matériaux
04.1B0 + 04.1BS
Raccord process : filetage
de 0...0,1 à 0...40 bar + -1...0 bar
Peut être démonté pour le nettoyage
04.1AS + 04.1A0
Raccord process : filetage
de 0...400 à 0...600 bar
04.111
Raccord process : filetage
de 0...6 à 0...250 bar
Peut être démonté pour le nettoyage
04.2B0
Raccord process : filetage
de 0...1 à 0...160 bar + -1...0 bar
De nombreux matériaux au choix
Pour un fonctionnement continu exigeant
Option : protection contre les surcharges jusqu'à 210 bar
04.3A0 + 04.3B0
Raccord process : Bride
de 0...1 à 0...250 bar + -1...0 bar
Raccord à bride avec trous traversants
Option : revêtement PTFE
04.600
Raccord process : Bride
de 0...1 à 0...40 bar + -1...0 bar
Option : revêtement PTFE
04.400
Raccord process : Bride
de 0...1 à 0...40 bar
Bride avec trous traversants
Quasi-affleurement frontal
Réalisation économique de différents matériaux en contact avec le fluide
Option : revêtement PTFE
04.MIA + 04.MIB
Raccord process : filetage
de 0...1 à 0...400 bar + -1...0 bar
Compact
Très bon rapport qualité/prix
04.SAN
Raccord process : Clamp
DIN 11851, SMS681, RJT/APV, IDF/ISS
de 0...1 à 0...40 bar
Applications hygiéniques et techniques alimentaires
surface 0,76...0,38 µm
04.AL
Raccord process : Clamp
ISO 2852 1 1/2", 2" ou 2 1/2".
de 0...1 à 0...40 bar
Applications hygiéniques et techniques alimentaires
Surface 0,76...0,38 µm
04.R00
Raccord process :
à souder dans ou à brider sur des tuyauteries
de 0...6 à 0...250 bar
04.367
Raccord process : filetage
membrane affleurante
de 0...40 à 0...400 bar
Membrane affleurante au diamètre du filetage du raccord process
04.WAF
Raccord process : Séparateur à cellules à fixer dans des brides adaptées (DIN ou ANSI)
de 0...160 mbar à 0...160 bar
Les séparateurs sont des modèles de séparation qui sont raccordés à un appareil de mesure de la pression directement ou via un capillaire. Ils permettent de mesurer des fluides de processus lorsque
- ceux-ci sont trop chauds pour l'élément de mesure de l'instrument de mesure de pression,
- en cas de contact direct, les parties de l'appareil de mesure de la pression en contact avec le fluide se corrodent ou sont attaquées,
- ils sont très visqueux (visqueux) ou contiennent des sédiments,
- ils durcissent en cas de changement de température (p. ex. colle)
- il faut éviter les zones mortes pour des raisons d'hygiène (industrie alimentaire).
Les séparateurs sont également utilisés lorsque le point de mesure de la pression et l'endroit où la pression doit être lue sont éloignés l'un de l'autre, par exemple pour des raisons de sécurité en cas de fluides dangereux.
Le principe de fonctionnement des séparateurs est basé sur la non-compressibilité des liquides. La séparation du fluide de process est assurée par une membrane élastique qui est solidement fixée au corps du séparateur. Lors du montage en usine, l'air est d'abord complètement expulsé du volume présent entre la membrane élastique et le tube ressort, puis rempli d'un fluide de transfert approprié, préalablement débarrassé des gaz qu'il contient. Le circuit ainsi créé permet de transmettre au tube ressort la charge mécanique exercée par le fluide de traitement sur la membrane en cas de mise sous pression. La présence de bulles d'air dans le circuit nuirait au bon fonctionnement du système. C'est pourquoi nous recommandons toujours l'achat de séparateurs de pression, y compris les manomètres correspondants.