LR-Cal LFC 80
Calibreur de couple pour montage sur établi
- Plages de mesure de 0...0,5 Nm à 0...2.000 Nm
- Affichage en 9 unités de couple différentes
- Précision ±0,2% FS
- Certificat ACCREDIA reconnu par le DAkkS inclus à partir de 1/10 de la valeur finale de la plage de mesure pour le mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre,
- Incertitude de mesure totale selon EURAMET cg-15 : ≤ 1% de la valeur indiquée
(plages de mesure 0,5 Nm et 2,5 Nm avec certificat d'étalonnage d'usine) - En option, à partir de 5 Nm, certificat ACCREDIA supplémentaire reconnu par le DAkkS pour le mouvement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Fonction "First PEAK" programmable, facilite un étalonnage précis
- En option avec fonction d'enregistrement des données
- Logiciel gratuit LR-Cal LDM-COM
- En option avec dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus pour l'étalonnage de clés dynamométriques selon ISO 6789-1 et ISO 6789-2
- En option avec adaptateur d'étalonnage LR-Cal LFC-GN pour l'étalonnage des tournevis
Description
LR-Cal LFC 80 Description
Le LR-Cal LFC 80 est un appareil très robuste et compact pour le contrôle et l'étalonnage de clés et de tournevis dynamométriques et pour d'autres applications de mesure précise de couples. L'appareil enregistre les couples aussi bien dans le sens des aiguilles d'une montre (à droite) que dans le sens inverse (à gauche).
Le LR-Cal LFC 80 est alimenté par une batterie lithium-ion intégrée. Un chargeur à prise USB est inclus dans la livraison. Lorsque la batterie est entièrement chargée, la durée de fonctionnement jusqu'à la décharge est d'environ 80 heures si la mise hors tension automatique est activée. L'affichage du LR-Cal LFC 80 peut être tourné de 90°, ce qui permet une lecture facile même en position verticale.
L'appareil est équipé en série d'une interface USB 2.0. Celle-ci peut transmettre 4800 valeurs de mesure par seconde en mode PEAK, ce qui permet de représenter par exemple une courbe en temps réel avec un logiciel approprié (protocole d'interface disponible dans le mode d'emploi). Il dispose en outre d'une fonction programmable "First PEAK", qui facilite considérablement un travail reproductible, même pour les utilisateurs inexpérimentés. Il est également possible de réinitialiser automatiquement les valeurs PEAK après une période programmable.
En mode de fonctionnement normal, le LR-Cal LFC 80 affiche le couple actuellement enregistré en temps réel (10 mesures par seconde) avec une haute résolution. En mode PEAK (sens de rotation à gauche ET à droite), le couple de déclenchement d'une clé dynamométrique, par exemple, est enregistré avec précision. La fréquence de mesure est ici de 4800 mesures par seconde, ce qui permet de saisir les couples de déclenchement avec une grande précision.
Extensions :
Pour l'étalonnage des clés dynamométriques, nous proposons les dispositifs de serrage LR-Cal LFC-ATCplus.
Pour l'étalonnage des tournevis, nous proposons l'adaptateur d'étalonnage LR-Cal LFC-GN.
Plages de mesure de couple
LR-Cal LFC 80 Plages de mesure de couple
| N° d'article : | Plage de mesure : | N° d'article : | Plage de mesure : |
|---|---|---|---|
| N° d'article LFC80-8050 | 0...0,5 Nm | N° d'article LFC80-0100 | 0...100 Nm |
| N° d'article LFC80-0002 | 0...2,5 Nm | N° d'article LFC80-0250 | 0...250 Nm |
| N° d'article LFC80-0005 | 0...5 Nm | N° d'article LFC80-0500 | 0...500 Nm |
| N° d'article LFC80-0010 | 0...10 Nm | N° d'article LFC80-1000 | 0...1.000 Nm |
| N° d'article LFC80-0025 | 0...25 Nm | N° d'article LFC80-2000 | 0...2.000 Nm |
| N° d'article LFC80-0050 | 0...50 Nm |
Spécification
LR-Cal LFC 80 Spezifikation
| Description : | Données : |
|---|---|
| Incertitude de mesure totale selon EURAMET cg-14 : | 1% (de 10% à 100% de la plage de mesure) |
| Linéarité et hystérésis : | <=±0,20% P.E. |
| Résolution interne : | 24 bit |
| Mode de fonctionnement normal, taux de mesure : | 10 mesures par seconde |
| Mode PEAK, taux de mesure : | 4800 mesures par seconde |
| Température de référence : | 23°C |
| Plage de température de travail : | 0...50°C |
| Plage de température de stockage : | -10...+60°C |
| Influence de la température par 10°C : | sur le point zéro <=±0,015% ; sur la sensibilité <=±0,005 |
| Écran LCD : | Hauteur des caractères 16 mm Rétroéclairage (bleu) réglable 1...60 secondes Affichage analogique supplémentaire en bargraphe |
| Résolution programmable : | 1, 2, 5, 10 |
| Filtre numérique programmable : | de 0 à 10 (en mode normal ; désactivé en mode PEAK) |
| Fonction de mise à zéro (ZERO) : | efficace jusqu'à 100% P.E. |
| Fonction de crête (PEAK) : | Sens de rotation à droite et sens de rotation à gauche |
| Fonction "First PEAK" programmable : | Valeur seuil réglable de 1 à 99% P.E. |
| Réinitialisation AUTO-PEAK programmable : | Efface la mémoire des valeurs de crête après un temps réglable |
| Mise hors tension automatique (AUTO POWER OFF) : | De 1 à 30 minutes (si aucune modification de la valeur mesurée) |
| Fonction de verrouillage des touches (KEY BLOCK) : | Protège les paramètres contre les modifications involontaires |
| Unités de mesure (couple) : | kNm, Nm, Ncm, dNm, kgf m, ozf ft, lbf ft, ozf inch, lbf inch |
| Interface de communication : | USB 2.0 |
| Transfert continu de données USB : | 4 800 valeurs par seconde |
| Transmission de données : | sur demande |
| Longueur maximale de la connexion USB : | 5 mètres |
| Alimentation électrique : | Batterie lithium-ion intégrée : taille 14500, 3,6 V |
| Chargement ou rechargement de la batterie : | via USB |
| Autonomie typique à pleine charge : | env. 80 heures |
| Temps de recharge typique : | env. 8 heures |
| Raccordement mécanique de l'appareil à tester ISO 1174-1 : | Carré (intérieur) plage de mesure 0,5/2,5/5/10 Nm : 1/4" Capacité de mesure 25/50 Nm : 3/8" Capacité de mesure 100/250 Nm : 1/2" Capacité de mesure 500/1.000 Nm : 3/4" |
| Capacité de charge de travail maximale : | bis 100% P.E. |
| Sécurité maximale contre les surcharges : | bis 150% P.E. |
| Charge d'éclatement : | >300% P.E. |
| Boîtier Indice de protection : | IP 40 selon EN 60529 |
| Matériau : | Aluminium et acier, revêtement noir |
| Matériau du capteur : | Acier inoxydable 17-4 PH |
Dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus pour l'étalonnage des clés dynamométriques
Dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus
Le dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus est un dispositif (pour une fixation stable sur un établi) avec guidage parallèle et manivelle pour un déplacement précis et reproductible de l'objet à tester (clé dynamométrique indicatrice ou déclencheuse) pour les étalonnages selon ISO 6789-1 et ISO 6789-2.
Si le dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus est utilisé avec des appareils LR-Cal LFC 80 supplémentaires avec d'autres plages de mesure, un banc d'essai permet de couvrir une grande plage de mesure. Pour chaque LR-Cal LFC 80 supplémentaire, nous recommandons une plaque de fond supplémentaire N° d'article LFC-ATC-PLUS-PLATTE afin de simplifier et d'accélérer considérablement le changement.
Pour couvrir par exemple une plage totale de 1 Nm à 1.000 Nm conformément aux normes, vous avez besoin au total de trois appareils LR-Cal LFC 80, qui sont montés alternativement dans le dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus :
1 x N° d'article LFC80-0010 = plage de mesure 0...10 Nm
1 x N° d'article LFC80-0100 = plage de mesure 0...100 Nm
1 x N° d'article LFC80-1000 = plage de mesure 0...1.000 Nm
2 x N° d'article LFC-ATC-PLUS-PLATTE = deux plaques de fond supplémentaires
1 x N° d'article LFC-ATC-1000-PLUS = dispositif de serrage jusqu'à 1.000 Nm
Le dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus est disponible en deux versions (voir accessoires et options) : adapté jusqu'à 1 000 kN et jusqu'à 2 000 kN.
Pour le contrôle ou l'étalonnage de clés dynamométriques particulièrement longues, nous recommandons en outre une rallonge de 550 ou 1 200 mm.
Adaptateur d'étalonnage LR-Cal LFC-GN pour l'étalonnage des tournevis
Adaptateur d'étalonnage LR-Cal LFC-GN pour tournevis
L'adaptateur d'étalonnage LR-Cal LFC-GN sert à étalonner les tournevis à l'aide de transducteurs de couple de référence. Il est fabriqué conformément à la norme ISO 5393 (2017) et permet d'étalonner
- les tournevis électriques à embrayage à friction
- les tournevis hydrauliques
- les tournevis pneumatiques
- L'adaptateur d'étalonnage LR-Cal LFC-GN n'est pas adapté à une utilisation avec des clés à chocs.
| Convient pour LR-Cal LFC 80 | Adaptateur d'étalonnage LR-Cal LFC-GN | Raccordement | ||
|---|---|---|---|---|
| avec plage de mesure | N° | Champ d'application | à LR-Cal LFC 80 | pour énchantillon |
| jusqu'à 2,5 Nm | LFC-GN-0008-14 | 0,1...0,8 Nm | ■ 1/4" | hexagone M4x25 |
| (pour N° LFC80-0002) | LFC-GN-0010-14 | 0,8...10 Nm | ■ 1/4" | hexagone M8x35 |
| jusqu'à 5 Nm | LFC-GN-0008-14 | 0,1...0,8 Nm | ■ 1/4" | hexagone M4x25 |
| (pour N° LFC80-0005) | LFC-GN-0010-14 | 0,8...10 Nm | ■ 1/4" | hexagone M8x35 |
| jusqu'à 10 Nm | LFC-GN-0010-14 | 0,8...10 Nm | ■ 1/4" | hexagone M8x35 |
| (pour N° LFC80-0010) | ||||
| jusqu'à 25 Nm | LFC-GN-0010-38 | 0,8...10 Nm | ■ 3/8" | hexagone M8x35 |
| (pour N° LFC80-0025) | LFC-GN-0050-38 | 10...50 Nm | ■ 3/8" | hexagone M12x60 |
| jusqu'à 50 Nm | LFC-GN-0010-38 | 0,8...10 Nm | ■ 3/8" | hexagone M8x35 |
| (pour N° LFC80-0050) | LFC-GN-0050-38 | 10...50 Nm | ■ 3/8" | hexagone M12x60 |
| jusqu'à 100 Nm | LFC-GN-0050-12 | 10...50 Nm | ■ 1/2" | hexagone M12x60 |
| (pour N° LFC80-0100) | LFC-GN-0250-12 | 50...250 Nm | ■ 1/2" | hexagone M22x100 |
| jusqu'à 250 Nm | LFC-GN-0050-12 | 10...50 Nm | ■ 1/2" | hexagone M12x60 |
| (pour N° LFC80-0250) | LFC-GN-0250-12 | 50...250 Nm | ■ 1/2" | hexagone M22x100 |
| jusqu'à 500 Nm | LFC-GN-0250-34 | 50...250 Nm | ■ 3/4" | hexagone M22x100 |
| (pour N° LFC80-0500) | LFC-GN-0500-34 | 250...500 Nm | ■ 3/4" | hexagone M27x110 |
| jusqu'à 1.000 Nm | LFC-GN-0500-34 | 250...500 Nm | ■ 3/4" | hexagone M27x110 |
| (pour N° LFC80-1000) | LFC-GN-1000-34 | 500...1200 Nm | ■ 3/4" | hexagone M33x140 |
| jusqu'à 2.000 Nm (pour N° LFC80-2000) |
LFC-GN-0500-10 | 250...500 Nm | ■ 1" | hexagone M27x110 |
| LFC-GN-1000-10 | 500...1200 Nm | ■ 1" | hexagone M33x140 | |
| LFC-GN-2000-10 | 1000...2000 Nm | ■ 1" | hexagone M42x160 | |
Logiciel gratuit LR-Cal LDM-COM
Logiciel gratuit LR-Cal LDM-COM
Sous « LR-Cal LFC 80 : TÉLÉCHARGEMENT » en haut de cette page, vous pouvez télécharger le logiciel gratuit LR-Cal LDM-COM (pour Microsoft®Windows®). Il vous propose trois modes de fonctionnement :
- Étalonnage (tableau d'étalonnage) :
Enregistrement des données mesurées lors de l'étalonnage des appareils et stockage dans un tableau de données. - Enregistrement des données
Enregistrement automatique (logging) des valeurs mesurées (avec horodatage) à un intervalle de temps réglable. - Lecture de la mémoire (uniquement pour les appareils LR-Cal LFC 80 avec fonction d'enregistrement de données en option) :
Téléchargement de données de la mémoire du calibrateur.
LR-Cal LFC 80 Options + accessoires
Fonction d'enregistrement des données
Option (supplément de prix) :
La fonction d'enregistrement des données peut fonctionner selon deux modes.
- Automatique : enregistrement cyclique (programmable de 1s à 10h) en mode normal
- Manuel : enregistrement sur demande (pression d'une touche)
Capacité : 60.000 valeurs de mesure
Horloge en temps réel intégrée
Les valeurs de mesure enregistrées peuvent être affichées sur l'appareil ou transmises à un PC/ordinateur portable via USB. Un protocole de communication pour logiciel PC est indiqué dans le manuel.
Interface RS232
Option (supplément de prix) :
Si la distance entre le PC/ordinateur portable et le LR-Cal LFC 80 est supérieure à 5 mètres, il faut utiliser l'interface RS232 en option (dans ce cas, jusqu'à 15 m de longueur de câble possible).
RS232C, 19.200, 9.600 ou 4.800 bauds, transmission selon les exigences du logiciel.
Connexion DP9 female au dos du boîtier. Utiliser l'article LFC-RS232-KAB comme câble.
Convertisseur USB/RS232
Accessoire :
Convertisseur USB/RS232 pour le raccordement à un PC/ordinateur portable, si l'appareil de base est équipé de l'option LFC80-RS232, c'est-à-dire d'une interface RS232.
Certificat de rotation à gauche
Option (supplément de prix) :
Uniquement pour les plages de mesure à partir de 0...5 Nm :
Certificat ACCREDIA reconnu par le DAkkS pour le sens de rotation inverse des aiguilles d'une montre.
(Un tel certificat pour le sens de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre est compris dans la livraison standard).
Kit d'adaptation
Accessoire :
Jeu d'adaptateurs pour l'étalonnage des clés dynamométriques.
Convient pour toutes les plages de mesure jusqu'à 1.000 Nm inclus.
1 x 1/4" int. x 3/8" ext.
1 x 3/8" int. x 1/2" ext.
1 x 1/2" int. x 3/4" ext.
Adaptateur 3/4 "int. x 1 "ext.
Accessoire :
Adaptateur pour l'étalonnage des clés dynamométriques :
Convient uniquement pour le plage de mesure 0...2.000 Nm.
3/4" int. x 1" ext.
Équerre de fixation
Accessoire :
Équerre de fixation 90° pour montage vertical
Valise
Accessoire :
Valise de rangement et de transport avec garniture en mousse moulée
Dispositif de serrage pour
clés dynamométriques
jusqu'à 1000 kN
Accessoire :
Dispositif de serrage
LR-Cal LFC-ATCplus
pour l'étalonnage de clés dynamométriques
jusqu'à 1 000 kN
Dispositif de serrage pour
clés dynamométriques
jusqu'à 2000 kN
Accessoire :
Dispositif de serrage
LR-Cal LFC-ATCplus
pour l'étalonnage de clés dynamométriques
jusqu'à 2 000 kN
Rallonge 550 mm
pour dispositif de serrage
Accessoire :
Afin de pouvoir calibrer ou contrôler également des clés dynamométriques plus longues lors de l'utilisation du dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus, nous recommandons cette rallonge.
Longueur 550 mm
Rallonge 1200 mm
pour dispositif de serrage
Accessoire :
Afin de pouvoir calibrer ou contrôler également des clés dynamométriques plus longues lors de l'utilisation du dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus, nous recommandons cette rallonge.
Longueur 1200 mm
Plaque de base
supplémentaire pour
dispositif de serrage
Accessoire :
Pour simplifier le changement des appareils de référence LR-Cal LFC 80 lors de l'utilisation du dispositif de fixation LR-Cal LFC-ATCplus avec plusieurs appareils LR-Cal LFC 80 (afin d'avoir plusieurs plages de mesure à disposition), nous recommandons d'ajouter une plaque de fond supplémentaire pour chaque plage de mesure supplémentaire (donc chaque appareil LR-Cal LFC 80 supplémentaire) avec la référence LFC-ATC-PLUS-PLATTE.
Adaptateur d'étalonnage
pour tournevis
Accessoire :
Adaptateur d'étalonnage
LR-Cal LFC-GN
pour l'étalonnage de tournevis,
à entraînement électrique avec accouplement à friction, ou à entraînement pneumatique ou hydraulique. Plusieurs variantes avec différentes plages de travail (kN) et différents raccords carrés pour la connexion avec
LR-Cal LFC 80. Plages
de 0,1 à 0,8 Nm avec
raccord carré 1/4"
à 1000 à 2000 Nm avec
raccord carré 1".
Vidéo
Etalonnage d'une clé dynamométrique selon les normes ISO 6789-1 et ISO 6789-2
avec calibrateur de couple LR-Cal LFC 80 avec dispositif de serrage LR-Cal LFC-ATCplus