LR-Cal LDW-HK
Balanza de presión
Hidráulico, hasta 1.200 bar
Precisión hasta ±0,025% del valor medido

Diseño hidráulico y compacto
Rangos de medición de 1...120 bar a 10...1.200 bar
y de 10...1.600 psi a 100...16.000 psi
Precisión ±0,025% o ±0,05% del valor medido

Esquema:
LR-Cal LDW-HK
con carcasa de campana como portador de masa
(presiones más altas)

LR-Cal LDW-HK
sin campana

Esquema:
LR-Cal LDW-HK
sin campana
(presiones de arranque más bajas)

Descripción

LR-Cal LDW-HK Descripción

Norma primaria probada
Las balanzas de presión son los dispositivos más precisos disponibles en el mercado para calibrar manómetros electrónicos o mecánicos. La medición directa de la presión (p = P/S) y el uso de materiales de alta calidad permiten una incertidumbre de medición muy baja en combinación con una excelente estabilidad a largo plazo de 5 años (recomendación según el Servicio Alemán de Calibración (DAkkS)). Las balanzas de presión se utilizan desde hace años en fábricas y laboratorios de calibración de la industria, institutos nacionales e institutos de investigación.

Modo de funcionamiento autosuficiente
Gracias a la generación de presión integrada y al principio de medición puramente mecánico, la balanza de presión LR-Cal LDW-HK también es ideal para su uso in situ, en tareas de mantenimiento y servicio.

Principio básico
La presión se define como el cociente de la fuerza y el área. En consecuencia, la pieza central del balanza de presión LR-Cal LDW-HK es un sistema de pistón/cilindro fabricado con gran precisión, que se carga con soportes de masa para generar los puntos de prueba individuales.

El soporte de masa es proporcional a la presión deseada y se consigue mediante pesos de disco óptimamente graduados. Estas pesas de disco se fabrican de serie con la aceleración gravitatoria estándar de 9,80665 m/s², pero también pueden adaptarse opcionalmente a su lugar de uso específico y calibrarse también DAkkS.

Modo de funcionamiento sencillo
La bomba de husillo de doble rango integrada permite un llenado rápido del sistema de pruebas y una presurización sencilla hasta 1200 bar (16000 psi). Al mismo tiempo, la bomba de husillo ajustable con precisión también se utiliza para el ajuste fino de la presión. En la parte superior del aparato se encuentra un diagrama de funcionamiento para la presurización que facilita un manejo rápido y sencillo.

En cuanto el sistema de medición se encuentra en estado de flotación, se produce un equilibrio de fuerzas entre la presión y los soportes de masa. Gracias a la excelente elaboración del sistema, esta presión permanece estable durante varios minutos, de modo que los valores de presión para la medición comparativa o incluso trabajos de ajuste más amplios pueden realizarse en la probeta sin problemas.

Diseño compacto del dispositivo
La balanza de presión LR-Cal LDW-HK con émbolo ponderado también se caracteriza por sus dimensiones compactas, que no cambian durante el funcionamiento debido a que el husillo giratorio discurre únicamente por el interior del cuerpo de la bomba.
Gracias a sus dimensiones compactas, la carcasa de plástico ABS extremadamente robusta y el reducido peso asociado, la balanza de presión LR-Cal LDW-HK es especialmente adecuada para el uso in situ.

Características:

Incertidumbre de medición total de hasta ±0,025% del valor medido
Con certificado de calibración de fábrica trazable de serie (opción: certificado de calibración DAkkS)
Muy alta estabilidad a largo plazo, recalibración recomendada sólo cada 5 años
Discos de masa de acero inoxidable, posibilidad de adaptación opcional a la aceleración gravitatoria local del lugar de uso
Dimensiones compactas

Aplicaciones:

Patrón primario para la presión de medición, hasta máx. 1.200 bar (16.000 psi), hidráulica
Dispositivo de referencia para fábricas y laboratorios de calibración para comprobar, ajustar y calibrar todo tipo de dispositivos de medición de presión
Sistema completo autónomo, también adecuado para uso in situ.

Sistema de cilindro de pistón

LR-Cal LDW-HK Sistema de cilindro de pistón

Los pistones y cilindros de la balanza de presión LR-Cal LDW-HK son de carburo de tungsteno. Este emparejamiento de materiales tiene unos coeficientes de dilatación de presión y temperatura muy bajos en comparación con otros materiales, lo que se traduce en una muy buena linealidad de la sección transversal efectiva del pistón y una gran precisión.

El pistón y el cilindro están muy bien protegidos contra el contacto, los golpes o la contaminación externa en una sólida carcasa de acero inoxidable. Al mismo tiempo, se ha integrado una protección contra sobrepresión que impide que el pistón salga verticalmente y, por tanto, que se dañe el sistema pistón/cilindro en caso de que se extraigan discos de masa bajo presión.

Las pesas de disco se apilan en una campana, que se coloca en la falda del pistón. El diseño de la campana proporciona un centro de gravedad muy bajo para las pesas, lo que minimiza las fuerzas laterales sobre el sistema pistón/cilindro y la fricción. Para presiones de arranque más bajas, las pesas de disco también pueden apilarse directamente en la falda del pistón sin utilizar el alojamiento de la campana.

El diseño general de la unidad pistón/cilindro y la precisa fabricación del pistón y el cilindro garantizan unas excelentes características de funcionamiento con un elevado tiempo de giro libre y bajas tasas de hundimiento. Esto garantiza una gran estabilidad a largo plazo. Por ello, el ciclo de recalibrado recomendado es de cinco años, en función de las condiciones de uso.

LR-Cal LDW-HK Sistema de cilindro de pistón

con discos de masas
sin carcasa de campana, montado directamente en el pistón
para presiones de arranque más bajas

LR-Cal LDW-HK Schema: Massenscheiben direkt aufgelegt (ohne Glocke)

LR-Cal LDW-HK: Massenscheiben direkt aufgelegt (ohne Glocke)

LR-Cal LDW-HK Sistema de cilindro de pistón

con discos de masas
con campana como soporte para los discos de contrapeso
para presiones de arranque más elevadas

Schema LR-Cal LDW-HK: Massenscheiben auf Glocke aufgelegt

LR-Cal LDW-HK: Massenscheiben auf Glocke aufgelegt

Datos técnicos

LR-Cal LDW-HK Datos técnicos

Descripción:	Especificaciones:
Rangos "bar" 1)	[bar]	1...120	2,5...300	5...700	10...1.200
Masas requeridas	[kg]	41	50	58	50
Paso más pequeño 2) Juego de masas estándar	[bar]	1	2,5	5	10
Sección nominal del pistón	[in²]	1/16	1/40	1/80	1/160
Rangos "psi" 1)	[psi]	10...1.600	25...4.000	50...10.000	100...16.000
Masas requeridas	[kg]	38	47	58	47
Paso más pequeño 2) Juego de masas estándar	[psi]	10	25	50	100
Sección nominal del pistón	[in²]	1/16	1/40	1/80	1/160
Precisiones
Estándar 3)	[% del valor medido]	0,05
Opción 3)	[% del valor medido]	0,025
Medio de transmisión	Fluido hidráulico VG22 a base de aceite mineral (0,5 litros incluidos en el volumen de suministro)
Materiales
Pistón	Carburo de wolframio
Cilindro	Carburo de wolframio
Juego de masas	Acero inoxidable, no magnético
Peso
Sistema de pistón/cilindro	[kg]	2,4
juego de masas "bar" incl. campana	[kg]	41,5	50,5	58,5	50,5
Juego de masas "psi" incl. campana	[kg]	47,5	47,5	58,5	47,5
Maletín de transporte opcional para juego de masas (se necesitan 2 piezas)	[kg]	5,8
Dimensiones
Maletín de transporte opcional para juego de masas (se necesitan 2 piezas)	[mm]	A 400 x P 310 x A 310

1) Valor teórico de arranque; corresponde al valor de presión generado por el pistón o pistón y contrapeso (debido a su propio peso).
2) El valor de cambio de presión más pequeño que puede alcanzarse utilizando el juego de masas estándar. Para la reducción se dispone opcionalmente de un juego de masas fino.
3) La precisión está relacionada con el valor medido a partir del 10% del rango de medición. En el rango inferior, se aplica un error fijo en relación con el 10% del rango.
Incertidumbres de medición en condiciones de referencia (temperatura ambiente 20°C, presión atmosférica 1,013 mbar, humedad relativa 40%). Puede ser necesario efectuar correcciones.

LR-Cal LDW-HK Dispositivo básico

Descripción:	Unidad:	Especificaciones:
Conexiones para sistema pistón/cilindro:		Rosca exterior 3/4"
Conexión objeto de ensayo:		Rosca interior 1/2" libre, incl. juego de adaptadores a rosca interior 3/4" y 3/8"
Partes húmedas:		Acero inoxidable austenítico, aluminio de alta resistencia, caucho nitrílico
Medio de transmisión:		Fluido hidráulico VG22 a base de aceite mineral (0,5 litros incluidos en el volumen de suministro)
Volumen del depósito de almacenamiento:	[cm³]	170
Peso de la unidad básica:	[kg]	13,5
Peso de la carcasa opcional para el aparato básico:	[kg]	8,5
Temperatura ambiente admisible:	[°C]	18...28
Dimensiones del aparato básico:	[mm]	A 401 x P 397 x A 155

LR-Cal LDW-HK Autorizaciones + certificados

Conformidad CE: Directiva sobre equipos a presión 97/23/CE (Módulo A)
Certificado de calibración: Certificado de inspección 3.1 según DIN EN 10204. Certificado DAkkS opcional, trazable y acreditado según ISO 17025.

Rangos de medición + tablas de masas

LR-Cal LDW-HK Rangos de medición + tablas de masas

Las siguientes tablas muestran el número de masas dentro de un conjunto de masas con sus presiones nominales resultantes para los respectivos rangos de medición.
Si no se utiliza el aparato en condiciones de referencia (temperatura ambiente 20°C, presión atmosférica 1,013 mbar, humedad relativa 40%), deberán efectuarse los cálculos de corrección correspondientes.
Las pesas de disco se fabrican de serie con la aceleración gravitatoria estándar de 9,80665 m/s², pero también pueden adaptarse a su ubicación específica.

Unidad de presión "bar":

Rango [bar]	1...120 Número x presión nominal por pieza [bar]	2,5...300 Número x presión nominal por pieza [bar]	5...700 Número x presión nominal por pieza [bar]	10...1.200 Número x presión nominal por pieza [bar]
Pistones y contrapesos	1 x 1	1 x 2,5	1 x 5	1 x 10
Pistón, campana y contrapesos	1 x 20	1 x 50	1 x 100	1 x 200
Masas (apilables sobre campana)	3 x 20	3 x 50	4 x 100	3 x 200
Masas (apilables sobre campana)	1 x 20 1 x 10 2 x 4 1 x 2 1 x 1	1 x 50 1 x 25 2 x 10 1 x 5 1 x 2,5	1 x 100 1 x 50 2 x 20 1 x 10 1 x 5	1 x 200 1 x 100 2 x 40 1 x 20 1 x 10

Unidad de presión "psi":

Rango [psi]	10...1.600 Número x presión nominal por pieza [psi]	25...4.000 Número x presión nominal por pieza [psi]	50...10.000 Número x presión nominal por pieza [psi]	100...16.000 Número x presión nominal por pieza [psi]
Pistones y contrapesos	1 x 10	1 x 25	1 x 50	1 x 100
Pistón, campana y contrapesos	1 x 190	1 x 475	1 x 950	1 x 1.900
Masas (apilables sobre campana)	5 x 200	5 x 500	7 x 1.000	5 x 2.000
Masas (apilables sobre campana)	1 x 200 1 x 100 2 x 40 1 x 20 1 x 10	1 x 500 1 x 250 2 x 100 1 x 50 1 x 25	1 x 1.000 1 x 500 2 x 200 1 x 100 1 x 50	1 x 2.000 1 x 1.000 2 x 400 1 x 200 1 x 100

Alcance de suministro

LR-Cal LDW-HK Alcance de suministro

Unidad básica LR-Cal LDW-HK
Bomba de dos rangos para llenado, aumento de presión y ajuste fino de la presión
Soporte de émbolo con rosca exterior 3/4"
Conexión del objeto de ensayo con rosca interior 1/2", tuerca de racor de paso libre
Juego de adaptadores para conexión del objeto de ensayo 1/2" exterior a 1/4" interior y 3/8" interior
Sistema de cilindro, con campana
Botella de 0,5 litros con líquido de servicio (aceite especial VG22)
Juego de masas, fabricado para aceleración gravitatoria normal 9,80665 m/s².
Juego de herramientas y mantenimiento
Certificado de inspección 3.1 según DIN EN 10204
Manual de instrucciones DE+EN

Opciones + accesorios + partes de repuesto

LR-Cal LDW-HK Opciones + accesorios + partes de repuesto

Precisión 0,025% del valor medido

Nº: ...-G025

Opción:
Mayor precisión
±0,025% del valor medido

Calibración de la aceleración gravitatoria específica local

Nº: LDW-HK-GRAV

Opción:
Juego de masas fabricado a la aceleración gravitatoria local especial en el lugar de utilización del dispositivo
(desviación de la norma = 9,80665 m/s²)

DAkkS-certificado
de calibración

Nº: LDW-HK-UKAS

Opción:
Certificado de calibrado DAkkS
trazable y acreditado
según ISO 17025

Maletín para dispositivo y juego de masas

Nº: LDW-HK-KOFFER-SET

Accesorio:
Maletín
1 maletín para unidad básica
1 maletín para juego de masas

Maletín para
dispositivo básico

Nº: LDW-HK-KOFFER-BM

Accesorio:
1 maletín para el dispositivo básico

Maletín para
juego de masas

Nº: LDW-HK-KOFFER-MS

Accesorio:
1 maletín para juego de masas

Juego de masas
finas clase F1

Nº: LDW-FMS-F1

Accesorio:
Juego de masas finas clase F1
1 mg a 50 g

Juego de masas
finas clase M1

Nº: LDW-FMS-M1

Accesorio:
Juego de masas finas clase M1
1 mg a 50 g

Juego de adaptadores
BSP (rosca de tubo)

Nº: LDW-ADAPTER-BSP

Parte de repuesto:
Juego de adaptadores para objetos de ensayo
Rosca BSP (rosca de tubo)
a 1/8" + 1/4" + 3/8" + 1/2"
(1 x incluido en el volumen de suministro)