LR-Cal LPP 700

Portable
Hydraulique (avec huile ou eau)
Génération de pression jusqu'à 700 bar (10.150 psi)
Génération simple, réglage fin et précis

Description

LR-Cal LPP 700 Description

La pompe d'essai manuelle d'étalonnage LR-Cal LPP 700 sert à générer une pression pour le contrôle, l'ajustement et l'étalonnage d'appareils de mesure de pression mécaniques et électroniques par mesure comparative. Ces contrôles de pression peuvent être effectués de manière mobile, sur place au point de mesure, ou de manière fixe en laboratoire ou en atelier.

Si l'on raccorde l'appareil de mesure à contrôler et un appareil de mesure de référence suffisamment précis à la pompe d'étalonnage manuelle LR-Cal LPP 700, la même pression agit sur les deux appareils de mesure lorsque la pompe est actionnée. En comparant les deux valeurs de mesure à des valeurs de pression quelconques, il est possible de vérifier la précision ou d'ajuster l'instrument de mesure de pression à contrôler.

Malgré ses dimensions très compactes, la pompe d'étalonnage manuelle LR-Cal LPP 700 permet de générer une pression d'essai simple et précise. Pour un réglage précis en vue d'un contrôle comparatif exact, la LR-Cal LPP 700 possède une soupape de réglage fin. L'appareil de mesure de référence est vissé directement sur le haut de la pompe et l'objet à tester est raccordé via le tuyau de raccordement fourni avec un filetage intérieur G 1/4" tournant librement, en utilisant éventuellement des adaptateurs de filetage appropriés (voir accessoires).

La construction solide et de haute qualité assure un travail efficace et propre avec cette pompe d'étalonnage manuelle hydraulique.

Spécification

LR-Cal LPP 700 Spécification

Génération de pression :	0 à 700 bar = 0 à 10.150 psi
Raccords de pression (version standard) :	Pour appareil de mesure de référence : 1/2" GAZ int., filetage int. à écoulement libre, avec joint d'étanchéité, en haut de la pompe. Pour l'appareil à tester : 1/4" GAZ int., filetage int. à écoulement libre, avec joint d'étanchéité, sur le côté de la pompe, sur le côté de la pompe avec tuyau 1 m. Si le raccord de cloison du manomètre est démonté sur le tuyau, un MINIMESS® 1620 est disponible.
Matériaux :	Aluminium, laiton, ABS, plexiglas, NBR
Génération de pré-pression :	Levier manuel
Génération de haute pression :	Inverseur, levier manuel avec course de levier réduite
Réglage fin de la pression d'essai :	Variateur de volume très sensible avec grand volume
Médium :	Liquides hydrauliques à base d'huile minérale (pas d'huiles à base d'eau), ou l'eau distillée
Réservoir de liquide :	>200 cm³ de volume, rechargeable pendant le pompage
Dimensions :	env. 270 x 160 x 120 mm (sans tuyau)
Poids :	env. 1,3 kg (sans tuyau)
N° d'article :	LPP-700

Le tuyau de raccordement de l'objet à tester est adapté à une température de fluide de +70°C maximum.

Contenu de la livraison

LR-Cal LPP 700 Contenu de la livraison

Pompe d'étalonnage manuelle LR-Cal LPP 700 avec raccord d'appareil de référence 1/2" GAZ int. (écoulement libre) sur le dessus de la pompe et avec raccord d'appareil à tester 1/4" GAZ int. (écoulement libre) sur le tuyau de raccordement de l'appareil à tester
Tuyau de raccordement, longueur 1,0 mètre (système MINIMESS® 1620)
Manuel d’instructions (allemand + anglais)

Accessories + pièces de rechange

LR-Cal LPP 700 Accessories + pièces de rechange

Valise de transport et de rangement

N° : LPP-H-KOFFER

Accessoire :
Valise de transport et de rangement solide avec insert en mousse moulée

Huile hydraulique
pour LR-Cal LPP 700/1000

N° : CPB5000-FLUID

Accessoire :
Huile hydraulique sans acide
Bouteille de 1 l
Convient pour les pompes d'étalonnage manuelles hydrauliques

Kit d'adaptateurs GAZ (filetage de tuyaux)

N° : LPP-ADAPTER-BSP

Accessoire :
Jeu d'adaptateurs de filetage de tube GAZ et jeu de joints toriques pour le raccordement de l'appareil à tester

1/4" GAZ ext. x 1/8" GAZ int.
1/4" GAZ ext. x 3/8" GAZ int.
1/4" GAZ ext. x 1/2" GAZ int.
1/4" GAZ ext. x 1/2" GAZ ext.

Joints toriques pour
kit adaptateur GAZ

N° : LPP-O-RING-BSP

Accessoire :
Pièce de rechange pour kit d'adaptateur de filetage Réf.
LPP-ADAPTER-BSP :
Jeu de joints toriques

Kit d'adaptateurs NPT (auto-étanches)

N° : LPP-ADAPTER-NPT

Accessoire :
Jeu d'adaptateurs filetés NPT et jeu de joints toriques pour le raccordement de l'appareil à tester

1/4" GAZ ext. x 1/8" NPT int.
1/4" GAZ ext. x 1/4" NPT int.
1/4" GAZ ext. x 3/8" NPT int.
1/4" GAZ ext. x 1/2" NPT int.

Kit d'adapteurs métrique
(et "Minimess")

N° : LPP-ADAPTER-M

Accessoire :
Kit d'adaptateur de filetage métrique, kit de joints toriques et "Minimess® 1620" pour le raccordement de l'appareil à tester

1/4" GAZ ext. x M 12 x 1,5 int.
1/4" GAZ ext. x M 20 x 1,5 int.
1/4" GAZ ext. x Minimess® 1620 int.

Manomètre de référence
DN 100, ±0,6% P.E.

N° : LPP-MANO-K06

Accessoire :
Manomètre analogique de référence
DN 100, classe de qualité 0,6
LPP-MANO-0060: 0...60 bar/psi
LPP-MANO-0100: 0...100 bar/psi
LPP-MANO-0160: 0...160 bar/psi
LPP-MANO-0250: 0...250 bar/psi
LPP-MANO-0400: 0...400 bar/psi
LPP-MANO-0600: 0...600 bar/psi
LPP-MANO-1000: 0...1000 bar/psi

Kit de maintenance
pour LR-Cal LPP 700

N° : LPP-H-WARTUNG

Pièce de rechange :
Kit de maintenance pour LR-Cal LPP 700
avec joints toriques, vis et joints d'étanchéité

Manuel DE-EN

Accouplement 1620 pour le raccordement à la pompe

N° : SMK-M16X2-G14A

Pièce de rechange :
Sous-ensemble
Accouplement de mesure
Système MINIMESS® 1620
pour le raccordement latéral à la pompe d'étalonnage manuelle

Tuyau d'essai avec
raccord MINIMESS® 1620

N° : MMS-M16X2

Pièce de rechange :
Sous-ensemble
Tuyau (jusqu'à +70°C max.)
Système MINIMESS® 1620
Les longueurs suivantes sont disponibles :
MMS-M16X2-1-0 : 1,0 mètre
MMS-M16X2-2-0 : 2,0 mètres
MMS-M16X2-3-2 : 3,2 mètres
MMS-M16X2-4-0 : 4,0 mètres

Raccord de l'appareil à tester 1/4" GAZ int.

N° : MSV-G14-M16X2

Pièce de rechange :
Sous-ensemble
Raccord de l'appareil à tester
Système MINIMESS® 1620
avec filetage intérieur 1/4" GAZ
(raccord de cloison pour manomètre)

LR-Cal LPP 700Pompe d'étalonnage manuelleGénération de pression jusqu'à 700 bar