LR-Cal LPP 10
Pompe d'essai d'étalonnage manuelles
Génération de pression et de vide -0,85...+10 bar

Brochures

LR-Cal LPP 10 Pompe d'étalonnage manuelle jusqu'à 10 bar

Portable
Pneumatique (avec air ambiant)
Génération de pression d'essai jusqu'à 10 bar (145 psi), commutable sur
Génération de vide jusqu'à -0,85 bar (-25 inHg)
Génération simple, réglage fin et précis

LR-Cal LPP 10 en application avec le calibrateur de pression LR-Cal LHM

LR-Cal LPP 10 en version OEM

LR-Cal LPP 10 et DM 80 en coffret

Utilisation et description

LR-Cal LPP 10 utilisation et description

La pompe d'étalonnage manuelle LR-Cal LPP 10 (également appelée : pompe d'essai de pression, pompe d'étalonnage, pompe manuelle) est une source de pression d'essai pneumatique permettant de générer une surpression allant jusqu'à 10 bars et un vide (pression négative) allant jusqu'à -0,85 bar. Elle sert à contrôler, régler et étalonner les appareils de mesure de pression électroniques et mécaniques (capteurs de pression, transmetteurs, manomètres, pressostats) par comparaison. Le fluide de service est l'air ambiant. Les essais peuvent être effectués de manière mobile sur site, au point de mesure, ou de manière fixe en laboratoire ou dans un atelier.

Déroulement d'une mesure comparative pour l'étalonnage de tous types d'appareils de mesure de pression :

L'appareil de mesure de pression de référence est monté sur l'un des deux tuyaux de pression fournis de série (longueur : 0,5 m chacun), serré à la main et sans outil. Les calibrateurs de pression LR-Cal (et les manomètres numériques) ou les manomètres de référence analogiques (voir accessoires : LPP-MANO) peuvent servir de référence.
L'appareil à tester est fixé à l'autre tuyau de pression, à la main et sans outil. Des kits d'adaptateurs (BSP, NPT, métrique) sont disponibles en accessoires pour d'autres filetages. On obtient ainsi un circuit d'étalonnage fermé de faible volume.
Lorsque la pompe est actionnée, la même pression s'exerce sur le manomètre de référence et l'échantillon. La pression est générée par la pompe. Grâce à la commutation, le LR-Cal LPP 10 génère également un vide.
L'utilisateur règle la pression d'essai souhaitée à l'aide de la vanne de réglage fin (variateur de volume). Celle-ci ne modifie que très légèrement le volume du circuit d'étalonnage, ce qui permet un réglage précis de la pression. L'accessoire Volumentool (LPP-VOLUMEN-TOOL) facilite encore davantage le réglage fin de la pression d'essai.

La LR-Cal LPP 10 est compacte (env. 173 x 100 x 58 mm) et légère (env. 697 g, hors tuyaux, voir la fiche technique). Son utilisation précise est décrite dans le mode d'emploi fourni.

Spécification

LR-Cal LPP 10 spécification

Description :	Données :
Génération de pression :	0 à 10 bar = 0 à 145 psi, commutable sur
Génération du vide :	0 à -0,85 bar = 0 à -25 inHg
Raccords de pression (version standard) :	Pour appareil de mesure de référence : G 1/2" intérieur, à écoulement libre, avec joint d'étanchéité intégré, par tuyau et pièce en T. Pour l'appareil de contrôle : G 1/4" intérieur, libre, avec joint d'étanchéité intégré, par tuyau et pièce en T.
Médium :	Air ambiant
Matériaux :	Aluminium, laiton, ABS, NBR
Génération de pré-pression :	Bouton de manœuvre
Génération de haute pression :	Variateur de volume
Réglage fin de la pression d'essai :	Variateur de volume (vanne de réglage fin à grand volume)
Dimensions :	env. 173 x 100 x 58 mm
Poids :	env. 697 g (sans raccords ni tuyaux)
N° d'article :	LPP-10

Volume par course au niveau du pommeau : environ 0,038 cm³.
Version spéciale (version OEM) sans aucun accessoire : N° d'article LPP-10-PUMPE

Contenu de la livraison

LR-Cal LPP 10 contenu de la livraison

Pompe d'étalonnage manuelle LR-Cal LPP 10
Pièce de raccordement en T, d'un côté pour le montage direct sur le LR-Cal LPP 10, des deux autres côtés avec des raccords de tuyaux faciles à enficher et à retirer "Push & Pull" pour tuyau 4 x 2,5 mm. Le joint torique inséré facilite l'étanchéité de l'appareil à tester et de la référence (couple de serrage max. 15 Nm).
2 tuyaux pneumatiques 4 x 2,5 mm, longueur 0,5 mètre chacun
2 raccords rapides "Push & Pull" avec 1/8" GAZ filetage extérieur
1 adaptateur fileté 1/8" GAZ intérieur x 1/2" GAZ intérieur pour recevoir le manomètre de référence / calibrateur (avec 1/2" GAZ extérieur). Grâce au joint torique inséré, l'étanchéité est assurée par un serrage manuel (max. 15 Nm).
1 adaptateur fileté 1/8" GAZ intérieur x 1/4" GAZ intérieur pour recevoir l'appareil à tester (avec G 1/4 B filetage extérieur). Grâce au joint torique inséré, l'étanchéité est assurée par un serrage manuel (max. 15 Nm).
Manuel d'instructions (allemand + anglais)

Accessoires + pièces de rechange

LR-Cal LPP 10 accessoires + pièces de rechange

Valise de transport
et de rangement

N° : LPP-KOFFER

Accessoire :
Coffre de transport et de rangement stable avec insert en mousse moulée

Kit
d'entretien

N° : LPP-10-WARTUNG

Accessoire :
Kit d'entretien (joints, joints toriques, etc.)

Manuel (PDF)

Tuyau pneumatique
4 x 2,5 mm au mètre

N° : SCHLACH-025ID-04AD

Accessoire :
Tuyau pneumatique 4 x 2,5 mm au mètre

Kit d'adaptateurs GAZ
(filetage de tuyaux)

N° : LPP-ADAPTER-BSP

Accessoire :
Jeu d'adaptateurs de filetage de tube GAZ et jeu de joints toriques pour le raccordement de l'appareil à tester

1/4" GAZ ext. x 1/8" GAZ int.
1/4" GAZ ext. x 3/8" GAZ int.
1/4" GAZ ext. x 1/2" GAZ int.
1/4" GAZ ext. x 1/2" GAZ ext.

Joints toriques pour
kit adaptateur GAZ

N° : LPP-O-RING-BSP

Accessoire :
Pièce de rechange pour kit d'adaptateur de filetage Réf. LPP-ADAPTER-BSP :
Jeu de joints toriques

Kit d'adaptateurs NPT
(auto-étanches)

N° : LPP-ADAPTER-NPT

Accessoire :
Jeu d'adaptateurs filetés NPT et jeu de joints toriques pour le raccordement de l'appareil à tester

1/4" GAZ ext. x 1/8" NPT int.
1/4" GAZ ext. x 1/4" NPT int.
1/4" GAZ ext. x 3/8" NPT int.
1/4" GAZ ext. x 1/2" NPT int.

Kit d'adapteurs métrique
(et "Minimess")

N° : LPP-ADAPTER-M

Accessoire :
Kit d'adaptateur de filetage métrique, kit de joints toriques et "Minimess® 1620" pour le raccordement de l'appareil à tester

1/4" GAZ ext. x M 12 x 1,5 int.
1/4" GAZ ext. x M 20 x 1,5 int.
1/4" GAZ ext. x Minimess® 1620 int.

Adaptateur pour tuyau
de 6 mm à 4 mm

N° : SCHLAUCH-ADAPT-6-4

Accessoire :
Adaptateur de tuyau pneumatique de 6 mm de diamètre extérieur à 4 mm de diamètre extérieur

Adaptateur de raccord
pour LR-Cal série 3000

N° : 3000-ADAPT-I25

Accessoire :
Adaptateur de raccord de pression pour pouvoir raccorder le manomètre à main numérique LR-Cal série 3000 à la pompe d'étalonnage manuelle LR-Cal LPP 10

Raccord en T
Push & Pull

N° : LPP-10-T-STUECK

Pièce de rechange :
Raccord en T, 1/8" GAZ ext., pour le montage direct sur le LR-Cal LPP 10 ainsi que 2 raccords de tuyaux enfichables pour 4 x 2,5 mm