LR-Cal FLUID 100-45

Portable
Gamme de température -35°C...+140°C
Précision ±0,15°C, stabilité ±0,02°C
Volume du bain d'étalonnage env. 500 cm³
(60 mm de diamètre, 170 mm de profondeur)

Temperaturkalibrierbad LR-Cal FLUID 100-45 mit Halterungen

LR-Cal FLUID 100-45
avec support pour la référence et les échantillons

Schema Kalibrierbadbehälter LR-Cal FLUID 100-45

LR-Cal FLUID 100-45
Schéma : Récipient du bain d'étalonnage

Description

LR-Cal FLUID 100-45 Description

Le bain d'étalonnage de température portable LR-Cal FLUID 100-45 sert à la fois de source de température et d'appareil de référence, pour le contrôle et l'étalonnage de tous les types d'appareils de mesure de température.

Optimal pour l'étalonnage des thermomètres en verre et des thermomètres de laboratoire ainsi que des capteurs de température de forme non exactement cylindrique.
Fonction de rampe
Tests de thermostat
Calibrages commandés par ordinateur via une interface informatique
Répartition homogène de la température grâce à un mélangeur magnétique réglable
Option : inserts en bloc métallique

Versions de l'appareil

LR-Cal FLUID 100-45 Versions de l'appareil

Le bain d'étalonnage de température portable LR-Cal FLUID 100-45 peut être livré en deux versions différentes :

Version LR-Cal FLUID 100-45:

Version standard
N° d'article FLUID100-45
Sans entrées pour Pt 100 ou thermocouples

Version LR-Cal FLUID 100-45-2I:

Exécution avec 2 entrées de mesure pour sonde à résistance Pt 100 (2, 3 ou 4 fils) ou Pt 1000 ainsi que thermocouples, y compris compensation de soudure froide types B, E, J, K, N, R, S et T.
N° d'article FLUID100-45-2I
Il est possible d'afficher en plus les signaux de deux capteurs de température externes au maximum.
Contenu étendu de la livraison :
Câbles de raccordement électrique, fiches/bornes pour les raccordements électriques

Précision ("déviation maximale") des deux entrées de mesure pour la version "-2I" de l'appareil :
Pt 100 ou Pt 1000	à -40°C:	±0,09°C	à 0°C:	±0,08°C	à +150°C:	±0,11°C	à +300°C:	±0,14°C
Thermocouple Type B	à +950°C:	±0,97°C	à +1050°C:	±1,03°C	à +1200°C:	±1,12°C
Thermocouple Type E	à -40°C:	±0,42°C	à 0°C:	±0,40°C	à +350°C:	±0,61°C
Thermocouple Type J	à +200°C:	±0,52°C	à +450°C:	±0,67°C	à +700°C:	±0,82°C
Thermocouples Types K, N, R et S	à +400°C:	±0,64°C	à +700°C:	±0,82°C	à +1000°C:	±1,00°C
Thermocouple Type T	à -40°C:	±0,42°C	à 0°C:	±0,40°C	à +350°C:	±0,61°C

Spécification

LR-Cal FLUID 100-45 Spécification

Gamme de température (à une température ambiante de 20°C)	-35°C...+140°C
Affichage de la température	Précision ±0,15°C Résolution 0,01°/0,1° (°C ou °F ou K)
Stabilité de la température régulée	±0,02°C
Chauffage de la température ambiante jusqu'à 140°C, y compris la stabilisation	env. 40 minutes
Refroidissement de 140°C à la température ambiante, y compris la stabilisation	env. 100 minutes
Homogénéité de la température à une profondeur d'immersion de 40 mm	radial : ±0,02°C (à 0°C) ; axial : ±0,05°C
Medium de calibrage	Huile de silicone 200C5
Bain d'étalonnage	Profondeur 170 mm x diamètre 45 mm
Alimentation en tension	230 VAC (115 VAC en option)
Puissance absorbée	350 VA
Interface	RS232 (convertisseur USB disponible en option)
Bain d'étalonnage Matériau	Aluminium
Bain d'étalonnage Volume	env. 500 cm³
Matériau du boîtier	Métal
Poids	env. 11 kg
Dimensions	160 x 360 x 350 mm
N° d'article (version standard)	FLUID100-45
N° d'article (-2I version avec 2 entrées de mesure)	FLUID100-45-2I

Contenu de la livraison

LR-Cal FLUID 100-45 Contenu de la livraison

Bain d'étalonnage de température portable LR-Cal FLUID 100-45 ou LR-Cal FLUID 100-45-2I
Fusibles de rechange
Câble d'alimentation
Câble de raccordement pour les tests de thermostat
Bouteille de 500 cm³ d'huile de silicone 47V10
Dispositif de fixation pour thermomètre en verre
Couvercle de fermeture pour le transport
Sac de transport avec bandoulière
Uniquement pour la version LR-Cal FLUID 100-45-2I : Câble de raccordement électrique, fiche, bornes à vis rouge/noire pour les deux entrées de mesure
Certificat d'étalonnage d'usine (performance et précision)
Manuel d’instructions (anglais)

Options + accessoires

LR-Cal FLUID 100-N Options + accessoires

Certificat d'étalonnage DAkkS

N° : DKD-T-KAL-TK-6T

Option de calibrage :
Certificat d'étalonnage DAkkS

Pour la chaîne de mesure composée de l'affichage du calibrateur et du capteur de référence interne, 6 points de mesure.

Logiciel pour
PC Windows

N° : 599.0.000.0003.0

Accessoires :
Logiciel PC Windows Aq2Sp
câble de connexion RS232 inclus

(livraison sous forme de lien de téléchargement protégé par mot de passe)

Convertisseur
RS232 - USB

N° : RS232-USB-KONV

Accessoires :
Convertisseur d'interface RS232 vers USB

Tube
d'extension

N° : FLUID100-ER

Accessoires :
Tube d'extension
pour augmenter la profondeur d'immersion
Longueur totale 250 mm
Profondeur d'immersion utile 230 mm
Température minimale -9°C
Homogénéité horizontale de la température ±0,1°C (mesurée à 50 mm du sol)
Homogénéité verticale de la température ±0,1°C (ou ±0,15°C pour les températures inférieures à 0°C, mesurée à 0...150 mm du sol).

En cas d'utilisation avec de l'huile de silicone 200C5 :
Plage de travail -9...+130°C

Kit de conversion en
calibrateur à bloc métallique

N° : FLUID-100-45-INS

Accessoires :
Kit de conversion en calibrateur à bloc métallique
Bloc métallique en aluminium
diamètre 44,7 mm
Profondeur 175 mm
Avec 8 trous (mm) :
3,5+4,5+4,5+6,5+6,5+6,5+8,5+10,5

Serpentin
réfrigérant

N° : FLUID200-KS

Accessoires :
Serpentin de refroidissement en acier inoxydable

Le serpentin de refroidissement réduit le temps de refroidissement, il peut en outre décaler le début de la plage de travail du calibrateur vers le bas (mais au-dessus de 0°C). Nécessite un raccordement à l'eau fraîche.

Valise solide
en aluminium

N° : TEMPKAL-KOFFER

Accessoires :
Valise robuste en aluminium avec inserts en mousse moulée.

Dimensions : 450 x 280 x 380 mm.
poids : 4,8 kg
Dimensions d'expédition : 600 x 370 x 500 mm

Sac de transport
avec bandoulière

N° : TEMPKAL-TASCHE

Pièce de rechange :
Sac de transport avec bandoulière

Dimensions : 410 x 220 x 380 mm
poids : 1,45 kg
Dimensions d'expédition : 600 x 370 x 500 mm

(1 sac est inclus dans la livraison du calibrateur)

Huile de silicone
200C5

N° : FL100-FLUID-200C5

Accessoires :
Bouteille de milieu d'étalonnage
500 cm³
Huile de silicone 200C5
pour gamme -40...+130°C

Huile de silicone
47V10

N° : FL100-FLUID-47V10

Pièce de rechange :
Bouteille de milieu d'étalonnage
500 cm³
Huile de silicone 47V10
pour gamme -30...+150°C

(1 bouteille incluse dans la livraison du calibrateur)

Informations sur les liquides de fonctionnement pour les bains d'étalonnage de la température

Liquides d'étalonnage pour les bains d'étalonnage de la température LR-Cal

En principe, les bains d'étalonnage de la température peuvent être remplis avec trois types de milieux d'étalonnage :

Fluides qui se trouvent à l'état liquide à la température ambiante, par exemple les huiles, l'alcool et les mélanges eau/alcool.
Milieux biphasiques qui deviennent liquides dans la plage de température d'utilisation prévue du calibrateur. Il s'agit généralement de mélanges de sels de potassium et de sodium qui sont pulvérulents à température ambiante et qui deviennent liquides à des températures comprises entre 150°C et 500°C. Ils sont utilisés exclusivement dans des bains d'étalonnage spécialement conçus à cet effet.
D'autres substances solides qui, dans certaines circonstances ou à certaines températures, atteignent un état similaire à celui d'un milieu liquide, par exemple du sable ou de la poudre d'aluminium avec une granulation/granularité extrêmement fine.

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH n'utilise pas de fluides biphasiques pour les inserts de bain d'étalonnage, bien que leur plage de température soit très élevée.
De tels fluides peuvent en effet être très dangereux pour l'utilisateur et même provoquer des explosions.

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH ne fabrique pas non plus d'inserts de bain d'étalonnage adaptés à une utilisation avec des substances solides, par exemple de la poudre d'aluminium.
Il n'est en effet pas possible d'empêcher à 100% que des particules de poudre correspondantes ne soient libérées dans l'environnement lors du fonctionnement du calibrateur. Ces milieux ne sont pas compatibles avec l'environnement.

C'est pourquoi les milieux d'étalonnage commercialisés par DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH pour les inserts de bain d'étalonnage sont exclusivement des huiles de silicone (ou un mélange glycol-eau.

Plages de température d'utilisation des différents fluides de service :

Type de médium d'étalonnage (liquide)	Domaine d'application possible (1)	Température à partir de laquelle il convient de prévoir une installation d'aspiration (2)	Point de fumée/d'inflammation (3)	Une viscosité de 10 cst existe à une température de (4)	Température de congélation (5)
glycol 56% + eau	-40...+90°C	+70°C	>110°C	+20°C	-43°C
huile de silicone 200C5	-40...+130°C	+110°C	+136°C	+5°C	-65°C
huile de silicone 47V10	-30...+150°C	+120°C	+150°C	+20°C	-65°C
huile de silicone 47V20	-20...+200°C	+130°C	+230°C	+60°C	-60°C
huile de silicone 47V50	+30...+250°C	+140°C	+280°C	+160°C	-55°C
huile de silicone 47V100	+50...+270°C	+170°C	>300°C	+200°C	-55°C
huile de silicone 47V710	+80...+280°C	+200°C	>300°C	+150°C	-22°C

(1)	La "plage d'utilisation possible" décrit l'utilisation théorique du fluide. Toutefois, la viscosité peut être défavorable à une utilisation pratique en tant que fluide d'étalonnage, en particulier dans la partie inférieure de la plage d'utilisation.
(2)	En cas de températures supérieures à celles indiquées, le calibrateur doit être placé sous un système d'aspiration, car un dégagement de fumée non négligeable peut se produire.
(3)	A partir des températures indiquées, la fumée s'enflamme (ATTENTION : feu ouvert !)
(4)	En dessous des températures indiquées, la viscosité du fluide est particulièrement défavorable. La valeur de la viscosité diminue lorsque la température augmente. Pour information, la viscosité de l'eau à 23°C est de 1 cst.
(5)	En dessous de la température indiquée, le milieu en question devient solide et donc totalement inadapté.

Les supports d'étalonnage sont soumis à une usure (dégénérescence) qui est d'autant plus importante qu'ils ont été soumis souvent et longtemps à des températures élevées. Évitez donc les températures inutilement élevées pendant une période inutilement longue.

LR-Cal FLUID 100-45LR-Cal FLUID 100-45-2IBain d'étalonnage de température portable-35...+140°C