LR-Cal FLUID 200
LR-Cal FLUID 200-2I
Bain d'étalonnage de température portable
jusqu'à 200°C


- Portable
- Plage : température ambiante jusqu'à +200°C
- Précision ±0,15°C, stabilité ±0,02°C
- Volume du bain d'étalonnage env. 500 cm³
(60 mm de diamètre, 170 mm de profondeur) - Option : inserts en bloc métallique, émetteur noir
Description
LR-Cal FLUID 200 Description
Le bain d'étalonnage de température portable LR-Cal FLUID 200 sert à la fois de source de température et d'appareil de référence, pour le contrôle et l'étalonnage de toutes sortes d'appareils de mesure de la température. Différents inserts en bloc métallique sont également disponibles.
- Optimal pour l'étalonnage des thermomètres en verre et des thermomètres de laboratoire ainsi que des capteurs de température de forme non exactement cylindrique.
- Fonction de rampe
- Tests de thermostat
- Calibrages commandés par ordinateur via une interface informatique
- Répartition homogène de la température grâce à un mélangeur magnétique réglable
- Option : inserts en bloc métallique
Versions de l'appareil
LR-Cal FLUID 200 Versions de l'appareil
Le bain d'étalonnage de température portable LR-Cal FLUID 200 peut être livré en deux versions différentes :
Version LR-Cal FLUID 200:
Version standard
N° d'article 508.0.000.0200.0
Sans entrées pour Pt 100 ou thermocouples
Version LR-Cal FLUID 200-2I:
Exécution avec 2 entrées de mesure pour sonde à résistance Pt 100 (2, 3 ou 4 fils) ou Pt 1000 ainsi que thermocouples, y compris compensation de soudure froide types B, E, J, K, N, R, S et T.
N° d'article 508.0.111.0200.0
Il est possible d'afficher en plus les signaux de deux sondes de température externes au maximum.
Contenu étendu de la livraison :
Câbles de raccordement électrique, fiches/bornes pour les raccordements électriques
Précision (écart maximal) des deux entrées de mesure pour la version « -2I » de l'appareil : | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pt 100 ou Pt 1000 | à -40°C: | ±0,09°C | à 0°C: | ±0,08°C | à +150°C: | ±0,11°C | à +300°C: | ±0,14°C |
Thermocouple type B | à +950°C: | ±0,97°C | à +1050°C: | ±1,03°C | à +1200°C: | ±1,12°C | ||
Thermocouple type E | à -40°C: | ±0,42°C | à 0°C: | ±0,40°C | à +350°C: | ±0,61°C | ||
Thermocouple type J | à +200°C: | ±0,52°C | à +450°C: | ±0,67°C | à +700°C: | ±0,82°C | ||
Thermocouple types K, N, R et S | à +400°C: | ±0,64°C | à +700°C: | ±0,82°C | à +1000°C: | ±1,00°C | ||
Thermocouple type T | à -40°C: | ±0,42°C | à 0°C: | ±0,40°C | à +350°C: | ±0,61°C |
Spécification
LR-Cal FLUID 200 Spécification
Description : | Données : |
---|---|
Plage de température | Température ambiante...+200°C |
Affichage de la température | Précision ±0,15°C Résolution 0,01°/0,1° (°C ou °F) |
Stabilité de la température régulée | ±0,02°C à 50°C |
Chauffage de la température ambiante jusqu'à 140°C, y compris la stabilisation | env. 25 Minuten |
Refroidissement de 140°C à la température ambiante, y compris la stabilisation | env. 70 Minuten |
Homogénéité de la température | radial : ±0,6°C à 150°C et 40 mm de profondeur ; axial : ±0,01°C à 140°C |
Média d'étalonnage | <80°C : Eau <125°C : Silicone 200C5 <220°C : silicone 47V100 |
Bain d'étalonnage | profondeur 170 mm x diamètre 60 mm |
Alimentation en tension | 230 VAC (115 VAC en option) |
Puissance absorbée | 500 VA |
Interface | RS232 |
Bain d'étalonnage Matériau | Aluminium |
Bain d'étalonnage Volume | env. 500 cm³ |
Matériau du boîtier | Métal |
Poids | env. 8,3 kg |
Dimensions | 160 x 360 x 350 mm |
N° d'article (version standard) | 508.0.000.0200.0 |
N° d'article (-2I version avec 2 entrées de mesure) | 508.0.111.0200.0 |
Contenu de la livraison
LR-Cal FLUID 200 Contenu de la livraison
- Bain d'étalonnage de température portable LR-Cal FLUID 200 ou LR-Cal FLUID 200-2I
- Fusibles de rechange
- Câble d'alimentation
- Câble de raccordement pour les tests de thermostat
- Bouteille de 500 cm³ d'huile de silicone 47V10
- Dispositif de fixation pour thermomètre en verre
- Couvercle de fermeture pour le transport
- Sac de transport avec bandoulière
- Uniquement pour la version LR-Cal FLUID 200-2I : Câble de raccordement électrique, fiche, bornes à vis rouge/noire pour les deux entrées de mesure
- Certificat d'étalonnage d'usine (performance et précision)
- Manuel d’instructions (allemand + anglais)
LR-Cal FLUID 200 Options + accessoires
Certificat d'étalonnage DAkkS

Option :
Certificat d'étalonnage DAkkS
Pour la chaîne de mesure composée de l'affichage du calibrateur et du capteur de référence interne, 6 points de mesure.
Logiciel pour PC Windows

Accessoires :
Logiciel PC Windows Aq2Sp
câble de connexion RS232 inclus
(livraison sous forme de lien de téléchargement protégé par mot de passe)
Convertisseur RS232-USB

Accessoires :
Convertisseur d'interface RS232 vers USB
Tube d'extension

Accessoires :
Tube d'extension
pour augmenter la profondeur d'immersion
Longueur totale 250 mm
Profondeur d'immersion utile 230 mm
Température minimale -9°C
Homogénéité horizontale de la température ±0,2°C (mesurée à 50 mm du sol)
Homogénéité verticale de la température ±0,1°C, mesurée à 0...150 mm du sol.
En cas d'utilisation avec de l'huile silicone 47V20 :
Plage de travail 90...200°C
Serpentin de refroidissement

Accessoires :
Serpentin de refroidissement en acier inoxydable
Le serpentin de refroidissement réduit le temps de refroidissement, il peut en outre décaler le début de la plage de travail du calibrateur vers le bas (mais au-dessus de 0°C). Nécessite un raccordement à l'eau fraîche.
Insert de bloc métallique avec 9 trous

Accessoires :
Insert de bloc métallique avec 9 trous
4,0+4,0+4,5+5,5+6,5+6,5+8,5+10,5+12,5 mm de diamètre
Insert de bloc métallique sans trous

Accessoires :
Insert de bloc métallique sans perçage
à percer soi-même
Valise solide en aluminium

Accessoires :
Valise robuste en aluminium avec inserts en mousse moulée.
Dimensions : 450 x 280 x 380 mm.
poids : 4,8 kg
Dimensions d'expédition : 600 x 370 x 500 mm
Sac de transport avec bandoulière

Pièce de rechange :
Sac de transport avec bandoulière
Dimensions : 410 x 220 x 380 mm
poids : 1,45 kg
Dimensions d'expédition : 600 x 370 x 500 mm
(1 sac est inclus dans la livraison du calibrateur)
Huile de silicone 200C5

Accessoires :
Bouteille de milieu d'étalonnage
500 cm³
Huile de silicone 200C5
pour plage -40...+130°C
Huile de silicone 47V10

Accessoires :
Bouteille de milieu d'étalonnage
500 cm³
Huile de silicone 47V10
pour plage -30...+150°C
Huile de silicone 47V20

Pièce de rechange :
Bouteille de milieu d'étalonnage
500 cm³
Huile de silicone 47V20
pour plage -20...+200°C
(1 bouteille incluse dans la livraison du calibrateur)
Huile de silicone 47V50

Accessoires :
Bouteille de milieu d'étalonnage
500 cm³
Huile de silicone 47V50
pour plage +30...+250°C
Huile de silicone 47V100

Accessoires :
Bouteille de milieu d'étalonnage
500 cm³
Huile de silicone 47V100
pour plage +50...+270°C
Liquides d'étalonnage pour les bains d'étalonnage de la température LR-Cal
Applications :
- Liquides thermostatiques pour micro-bains et bains thermostatiques d'étalonnage de la température
Caractéristiques principales :
- Plage de fonctionnement -50...+200°C
- Grande stabilité
- Bonne conductivité thermique
- Pratiquement inodore
- Longue durée de vie
- Conditionné en bouteilles ou en bidons
- Différents types pour une multitude d'applications
- Faible toxicité
- Faible viscosité et corrosivité
Nos liquides d'étalonnage thermostatiques sont adaptés à une utilisation dans des bains d'étalonnage thermostatiques portables et fixes pour des applications allant de -50°C à +200°C.
Le choix du liquide thermostatique est l'aspect le plus important pour obtenir les meilleurs résultats en termes de fonctionnement et de contrôle de la température des bains d'étalonnage de température.
Ces fluides possèdent des propriétés thermodynamiques parfaites pour garantir les meilleures performances dans les différents domaines d'application et assurer un fonctionnement sûr et fiable ainsi qu'une efficacité optimale du transfert de chaleur.
Les fluides à base de silicone sont des substances chimiquement inertes qui n'attaquent pas les métaux, résistent aux intempéries et, s'ils sont utilisés correctement, garantissent une longue durée d'utilisation grâce à la formation très faible de pores et à l'oxydation.
La plupart de nos liquides thermostatiques sont disponibles dans différents conditionnements : bouteilles de 500 cm³ et bidons de 9 kg.
Plages de température d'utilisation des différents fluides de service :
Type de médium d'étalonnage (liquide) | Plage utilisable (1) |
Température à partir de laquelle il convient de prévoir une installation d'aspiration (2) |
Point de fumée/d'inflammation (3) |
Une viscosité de 10 cst existe à une température de (4) |
Température de congélation (5) |
---|---|---|---|---|---|
glycol 56% + eau * | -40...+90°C | +70°C | >110°C | +20°C | -43°C |
huile de silicone 47V5 | -40...+130°C | +110°C | +136°C | +5°C | -65°C |
huile de silicone 47V10 | -30...+150°C | +120°C | +160°C | +20°C | -65°C |
huile de silicone 47V20 | -20...+200°C ** | +130°C | +230°C | +60°C | -60°C |
huile de silicone 47V50 | +30...+200°C ** | +140°C | +280°C | +160°C | -55°C |
huile de silicone 47V100 | +50...+200°C ** | +170°C | >300°C | +200°C | -55°C |
huile de silicone 47V150 | +50...+200°C ** | +190°C | >300°C | -/- | -55°C |
Note | Texte de la note |
---|---|
* | Mélange de 56% de glycol + 44% d'eau |
** | Pour éviter la gélification, il est recommandé de ne pas dépasser une température de +200°C pendant une période prolongée, même pour les liquides ayant une plage de fonctionnement plus large |
(1) | Plage utilisable La « plage utilisable » d'un liquide d'étalonnage est la plage de température dans laquelle il peut être utilisé dans des conditions optimales. Cette plage peut être limitée par la viscosité, les points d'inflammation, les points de congélation, les points d'ébullition, les taux d'évaporation, la tendance à la gélification (ou à la polymérisation), etc. Aucun liquide ne couvre des plages de température extrêmement larges. C'est pourquoi il faudrait idéalement utiliser un liquide d'étalonnage différent pour chaque plage de température. La plage recommandée est celle dans laquelle la viscosité n'est pas optimale, mais atteint néanmoins des valeurs qui permettent une utilisation correcte. |
(2) | Utilisation d'une hotte aspirante L'utilisation d'une hotte d'aspiration lors de l'utilisation de bains d'étalonnage de la température empêche les utilisateurs d'inhaler les vapeurs des liquides d'étalonnage. Il est préférable d'utiliser des hottes à proximité de l'ouverture d'accès au bain d'étalonnage. Les vapeurs peuvent sinon se déposer sur les muqueuses des yeux ou sur la peau, ce qui provoque des désagréments. Les huiles de silicone peuvent former du benzène et du formaldéhyde lorsqu'elles se décomposent à haute température. Le tableau indique à partir de quelle température il convient d'utiliser une hotte aspirante. |
(3) | Point de flamme Le tableau indique la valeur de température à laquelle une flamme nue peut enflammer les vapeurs. |
(4) | Viscosité La viscosité est une mesure de la résistance à l'écoulement d'un liquide. La viscosité augmente lorsque la température diminue. La viscosité cinétique est le rapport entre la viscosité absolue et la densité. Elle se mesure en stokes et en centistokes (cSt). 1 cSt = 1 stokes divisé par 100. Plus le cSt est élevé, plus le liquide est visqueux ou dense. Les liquides excessivement visqueux sollicitent les mécanismes d'agitation et de pompage du bain d'étalonnage et ne transmettent pas suffisamment la chaleur. Le tableau indique la valeur de température en dessous de laquelle les performances du bain d'étalonnage de la température ne sont plus optimales. La valeur équivalente de l'eau à 20°C est de 1,1 cst. |
(5) | Point de congélation Les huiles de silicone changent également d'état en dessous d'une certaine température, où elles se figent. Le tableau indique la valeur à partir de laquelle le liquide de calibrage change d'état et se solidifie. |
Autres propriétés physiques et chimiques
Chaleur spécifique
La chaleur spécifique est la quantité de chaleur nécessaire pour augmenter ou diminuer la température de 1 °C par kg. La chaleur spécifique, appelée CP, s'exprime en Kcal/Kg °C. L'énergie nécessaire pour chauffer ou refroidir les liquides d'étalonnage dépend de la quantité de liquide en kg contenue dans le calibrateur et de sa chaleur spécifique. Une valeur thermique spécifique élevée nécessite plus d'énergie lors du changement de température, mais offre une plus grande stabilité de température. Le CP moyen des liquides à base de silicone est de 35 Kcal/Kg °C. Le CP de l'eau à 20 °C est égal à 1.
Conductivité thermique
La conductivité thermique est la capacité du liquide à transférer la chaleur d'une molécule à une autre. Plus le transfert de chaleur est bon, plus le liquide chauffe ou refroidit rapidement. Une meilleure conduction thermique améliore l'uniformité de la température dans le réservoir du bain d'étalonnage.
Dilatation
Tous les liquides ont un coefficient de dilatation thermique. Celui-ci indique dans quelle mesure le volume d'un liquide se modifie (se dilate ou se contracte) en fonction des changements de température. La dilatation des liquides a des conséquences importantes sur la sécurité, la propreté et l'entretien des bains d'étalonnage de température. Si les calibrateurs sont trop remplis d'un liquide à basse température et qu'ils sont ensuite chauffés sans tenir compte de l'augmentation de volume, ils peuvent donc déborder.
Si trop peu de liquide est versé dans le réservoir, en dessous du niveau des éléments chauffants, l'augmentation de la température de la partie non immergée des éléments chauffants pourrait enflammer le liquide.
Gélification (polymérisation)
La température de gélification est la température à laquelle les liquides de silicone s'oxydent, se gélifient et se transforment en une bouillie visqueuse. La cause principale de ce phénomène est l'oxydation. Bien que les huiles de silicone puissent être utilisées en toute sécurité jusqu'à leur point d'inflammation, leur sensibilité à la polymérisation augmente lorsqu'elles sont utilisées au-dessus de leur point d'oxydation. Pour éviter la polymérisation, il est conseillé de réduire au maximum la durée d'utilisation au-dessus du point d'oxydation de l'huile de silicone utilisée, afin d'éviter la présence d'impuretés (sels, autres huiles et agents oxydants). Le liquide d'étalonnage doit être renouvelé s'il est devenu sombre, visqueux ou instable en température. Il est important de limiter le temps d'utilisation à des températures élevées afin d'éviter la décomposition de l'huile et de prolonger sa durée de vie.